ルーブル美術館とオペラ座を結ぶ一等地（ピラミッド駅から約１００ｍ）
の路面ギャラリーショップにて日本人現代作家の展示会を今年秋に開催します。
しかも、参加費３万円からの、日本で一番安い国際展です♪
芸術の都パリで貴方の作品を披露できるチャンスです。
◉現地会場は通訳付き。直接、作家さんが会場にゆかれる場合も
日本語での対応OKです♪言葉の壁も心配ありません。

今回のエキシビジョンテーマは、
＜Discover Japan 〜NEW TRADITIONAL ART〜＞と銘打ち・・
それぞれの作家の世界観（作風スタイル問わず）を色紙・短冊・掛け軸等で
表現していただきます。
作品は、書画・水墨画や日本画等に限らず、洋画や一般の水彩画、ウッドバーニング、写真、CG、切り絵等、作風自由でOKですが、表現のための素材を
上記の「日本の伝統的な支持体」にて制作していただきます
（詳しくは下記にて）。ぜひ、ご興味ある方はどしどしご参加ください。
＜各種詳細＞
今回の参加に関しては、経験年数等やジャンルを問わず、年齢も不問で
広く参加作家を募集いたします。
ただし、主催であるドラード国際芸術文化連盟（およびドラードギャラリー）
のこれまでの展示会にて「初参加」の方のみ、メールにて参考作品における
「作品画像」（過去作でサイズ問わず大丈夫です）を３点お送りください。
審査費用は無料ですので、ふるってご応募ください。
（支持体について・・）
（１）色紙、および色紙サイズの板。

一般色紙（24.2cm×27.3cm）世界堂などの画材店およびネット通販などでお買い求めできます。
色紙サイズの板の場合・・・上記の色紙サイズで、板を東急ハンズやDIYセンターなどでカットしてもらったものを使用することも可能です。その場合、板の厚みは５mm以内とします。
縦横に関しては、数ミリの前後は許容範囲とします。
基本、どちらの場合も、額装は不可ですので、下記のようにお願いします。

（２）短冊（たんざく）

一般短冊（紙製）サイズ、7.5cm×36.4cm
および短冊サイズの板。
※短冊も一般市販で入手できますが、板で出品の方は、東急ハンズやDIY系ショップにて
上記サイズにカッティングしてください。（縦横数ミリの誤差は許容とします）。
板の場合は、厚さ５ミリまで。絵はタテ描き、ヨコ描き、自由です。
額装は不可ですので、上記の色紙の場合と同じように、壁に掛けれるようにしてください。
（３）掛け軸
通販等で入手の場合、白抜掛け軸または仮巻軸で検索してください。
数百円から各種あります。世界堂などの画材店にも各種販売されています。
もしくは、手作りの掛け軸および、紙に描いた作品を専門店で表装したものでも可能です。

（サイズ）主に、半切り・八つ切りサイズとなりますが、下記のサイズ内でお願いします。
＜小＞巻棒の幅３０cm以内（長さ１mまで）
＜大＞巻棒の幅４５cm 以内　(長さ１m３０まで）
(立体作品）
＜こけし／※大・高さ１５cm＞
世界堂等で市販（代理購入可能）されている
白地のこけしに着彩したもの、および、
個人の木彫にて高さ１５cm以内のもの。
着彩はアクリル絵具、漆等、顔料は自由です。

（立体／その他）
そのほかの形状による立体作品をご希望の方は別途、ご相談ください。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＜各種出品料金＞

短冊（１点）・・・・出品料　３０,０００円（税込み）
※板の場合（厚さ5mmまで）は＋３千円

色紙（１点）・・・出品料　３５,０００円（税込み）
※板の場合（厚さ5mmまで）は＋３千円
※キャンバス・板パネル（水張り可）等希望の方は、S3号OK。
（メーカーにより厚みは異なりますが３cmまで可）＋６千円

掛け軸（１点）＜小＞　３５,０００円（税込み）
　　　　　　　＜大＞　４５,０００円（税込み）

立体１点（こけし）　高さ１５cm以内（幅７cm以内）
・・・・・３５,０００円（税込み）
※その他、立体の希望はお問い合わせください。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

各種、額装は不可としておりますが、現地へ直接
作品を持ってゆかれ搬入できる方は額装可能です。

作品数は、ご希望に応じて、各種組合わせも可能で、
一人５点まで可能です。

※上記の参加料には、現地でのDM、各作家の紹介パンフ
掲載料、オープニングレセプション費用などすべてを含みます。
（参考）前回ローマ展での現地パンフ（８P）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
直接、現地での展示会にゆかれ、搬入・搬出もできる方は、
上記の出品内容における出品料のみでけっこうです。
搬入・・・１０／２８（金）夜８時〜１０時及び
１０／２９（土曜）午前１０時〜１１時３０分まで。
搬出は展示最終日１１／３の午後５時〜８時まで。
スケジュールの都合で、搬入・搬出のいずれかのみの場合、
下記送料の半分となります。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

※代行国際輸送料金

１点の国際往復送料金・・・・一律２５,０００円
料金には、発送までの倉庫保管料、国際発送返送に
伴うインボイス、通関手続き・現地での開梱、展示、
撤収、梱包作業、販売となった場合の会期後受け渡し
及びフランス国内での発送等の料金などすべて含まれます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

＜＜参加申し込みから開催日までの流れ＞＞
申し込みは下記メールにてお願いします。
dorado@oldtimes.jp
※携帯からのメールの場合、受信設定が
PCメール受信設定されていない場合、
こちらからの返信が届かない場合があります。
必ず設定確認もしくはPCメールからご応募ください。

メールタイトルは「パリ展申し込み」等の
略タイトルでけっこうです。

メール本文にて・・
作家名および本名
電話番号（携帯可）／住所
出展希望作品の内容。

※過去を含め、ドラードでの展示が初参加の場合は
事前に「国際展・審査希望」との旨、
過去作（作風・支持体自由）画像を３点お送りください。
プロフィールの略歴等もお願いします。
もしくは、個人のHP等があれば、そのURLでも構いません。

お申し込み後、特に問題のない場合は
仮エントリーの返信をさせていただきます。
参加費及び往復国際輸送料をお振込いただき、
正式エントリーとなります。
（お申し込み後１ヶ月以内）
現地へ直接作品を持ってゆかれる方は国際輸送料は
申し受けませんが、急遽行けなくなった場合は、
別途、その際に国際輸送料をいただくことになります。

↓

作品は、９月３０日（金）
１２時〜２０時までの間に、宅配便もしくは
直接納入でお申し込みください。
※この日に一斉ではなく、出来上がり次第、この日までに
いつでもご都合よろしい日にお持ちいただくか配送してください。
なお、万が一、制作が間に合わず、納期に遅れた場合のみ、
１０／２３（日）までにドラードギャラリーまでお持ち頂ければ、
直接、手荷物で現地までお運びします。
（その場合＋５０００円となります）。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

（その他、重要事項）

※作品価格の上限は、1ユーロ１２０円換算で、
１５万円（１２５０ユーロ）までの設定でお願いします。
安い分には自由です。

※現地会場では、各作家の略歴を載せた資料パンフを
配りますので、
略歴データは８／３１までにお願いします。
（早い分にはいつでも可能）
作品はこちらで必要に応じて撮影します。
文書データは、１３０文字以内でお願いします。
（文字カウンターなどお使いください）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

※作品輸送は、作品がギャラリーに届かない、税関での審議ストップ等の
トラブルを防ぐため、こちらより一括して現地まで作品を運び、
会期後も（直接の搬入搬出の方をのぞき）一括してドラードへ返送したうえで、
そこから各作家さまに作品返却させていただきます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

※現地での作品販売に関しましては、販売制約時、現地でのギャラリーにて、
販売金からからフランス国内におけるTVA（消費税）２０％および、
日本側販売手数料１５％の計３５％をコミッションとして頂きます。
なお、この金額には、現地カード払いによるカード手数料、売り上げに伴う
日本側の消費税等を含みます。
作品の設定価格は自由ですが、作家側受け取り額は６５％となりますので、
それを考慮に入れての価格設定でお願いします。
精算に多少の為替変動がある場合もありますが、高低関係なく、
一律１ユーロ１２０円換算にて、会期後翌月末に精算とさせていただきます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

※空輸中の美術品の個別の保険は入っておりませんので、破損等、
ご心配な方は各自、個別にて損害保険にご加入お願いします。
（もちろん、万一の際は、輸送業者との各種折衝はいたします）
ただし、展示作業中の落下など、明らかにこちらの過失による破損の場合は、
その破損状況に応じて、別途対応をさせていただきます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

※参加料振込先はお申し込み後、返信にて
ご案内いたしております。

※現地の詳しい地図や住所・電話番号等の詳細も
お申し後の返信にてご案内しますが、展示会に
関するすべての問い合わせは下記のドラードギャラリー
までお願いします。

（主催）ドラード国際芸術文化連盟
ドラードギャラリー
〒１６２−００４１　東京都新宿区早稲田鶴巻町５１７ドラード和世陀１０３
（代表）小原聖史（オハラキヨシ）
電話・・・０３−６８０９−３８０８
（午後２時〜７時のみ受付／担当小原／水木を除く）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜